Чекаленко Л. Д. Зовнішня політика України: Підручник / Відп. ред. Перший проректор ДАУ при МЗС України В. Г. Ціватий / 2 вид., доповнене і оновлене. – К.: «LAT&K», 2015. – 480 с., 8 с. іл.
Р е ц е н з е н т и: д-р іст. наук, проф. М. В. Кірсенко, д-р іст. наук, проф. В. М. Матвієнко, д-р іст. наук, проф. А. І. Кудряченко
Затверджено Міністерством освіти і науки України як підручник для студентів вищих навчальних закладів (лист № 1/11 – 5224 від 12.03.2013 р.)
У підручнику автор розкриває проблематику зовнішньої політики України від найдавніших часів до сьогодення. Висвітлюючи історичні етапи становлення Української держави, аналізує витоки, принципи і результати зовнішньої політики України, що спирається на засади міжнародного права.
За структурою і змістом підручник відповідає навчальним програмам „Зовнішня політика України”, „Міжнародні відносини і світова політика”, „Історія України”, „Євроінтеграція і політика України”, „Міжнародне право”, „Міжнародні економічні відносини”, „Міжнародна інформація” тощо.
Для студентів вищих навчальних закладів, викладачів, політиків, всіх, хто прагне опанувати досвідом минулого, щоби будувати Україну – спроможну стати рівною серед рівних, провідних країн Європи і світу.
ББК 66.4(4УКР)я73
ISSBN 978-617-7061-13-6
Майбутньому України.
Моїм дітям
З м і с т
Слово до Читача
|
5
|
Передмова
|
6
|
Розділ І. Витоки зовнішньої політики Української держави
|
1. |
Про наше походження
|
11
|
2. |
Київська Русь і світ
|
17
|
3. |
Міжнародні відносини Галицько-Волинської держави
|
33
|
4. |
Дипломатія Б.Хмельницького
|
40
|
5. |
Зовнішньополітична діяльність українських гетьманів ХVП–ХVШ ст.
|
58
|
6. |
Зовнішня політика УНР
|
74
|
7. |
УРСР в радянській зовнішній політиці
|
90
|
8. |
Об’єднання українських земель
|
101
|
9. |
Українська РСР в ООН
|
106
|
|
Запитання і завдання
|
115
|
|
Література
|
|
Розділ II. Основи зовнішньої політики України
|
1. |
Засади і принципи
|
118
|
2. |
Становлення зовнішньої політики України
|
124
|
3. |
Розподілення зовнішньополітичних функцій
|
133
|
|
Запитання і завдання
|
139
|
|
Література
|
|
Розділ III. Зовнішньополітичні виклики Україні
|
1. |
Територіальна цілісність і непорушність кордонів
|
141
|
2. |
Ядерні гарантії
|
155
|
3. |
Матеріальні і культурні втрати України
|
165
|
4. |
Захист прав українських громадян за кордоном
|
169
|
5. |
Формування міжнародного іміджу України
|
174
|
|
Запитання і завдання
|
177
|
|
Література
|
|
Розділ IV. Двосторонні відносини
|
1. |
Розвиток відносин із сусідами – членами ЄС
|
179
|
2. |
Взаємодія України з провідними країнами світу
|
216
|
|
Запитання і завдання
|
294
|
|
Література
|
|
3. |
Нові незалежні держави в політиці України
|
296
|
|
Запитання і завдання
|
338
|
|
Література
|
|
4. |
Співробітництво України з країнами Латинської Америки, АТР, Африки
|
341
|
|
Запитання і завдання
|
367
|
|
Література
|
|
Розділ V. Україна в міжнародних світових і регіональних організаціях
|
1. |
Міжнародні універсальні організації
|
369
|
2. |
Регіональні, трансрегіональні та субрегіональні формування в політиці України: ЄС, НАТО, ЦЄІ тощо
|
392
|
3. |
Українські ініціативи. ГУАМ
|
427
|
4. |
Інші міжнародні організації регіону
|
434
|
|
Запитання і завдання
|
459
|
|
Література
|
|
Післямова
|
462
|
Список літератури
|
465
|
Теми контрольних робіт
|
471
|
Контрольні питання
|
472
|
Content
|
476
|
ххх
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF UKRAINE
DIPLOMATIC ACADEMY OF UKRAINE
LYUDMYLA CHEKALENKO
THE FOREIGN POLICY OF UKRAINE
Manual for Students of Higher Educational Institutions
Kyiv - 2015
C O N T E N T
Introduction
|
5
|
Part I. Origins of the foreign policy of the Ukrainian state
|
1. |
Original sources
|
11
|
2. |
International relations of Kyievan Rus`
|
17
|
3. |
The policy of ancient Kingdom of Galicia-Volhynia State
|
33
|
4. |
Diplomacy of Hetman Bohdan Khmelnytsky
|
40
|
5. |
Foreign activity of Ukrainian Cossack leaders of the ХVП–ХVШ century
|
58
|
6. |
Foreign policy of Ukrainian People`s Republic
|
74
|
7. |
Ukrainian Soviet Socialist Republic in the United Nations
|
90
|
|
Questions and tasks
|
115
|
|
Bibliography
|
|
Part II. Foundations of foreign policy of modern Ukraine
|
1. |
Foundations and principles
|
118
|
2. |
Formation of foreign policy of Ukraine
|
124
|
3. |
Foreign policy functions in the Ukrainian State
|
133
|
|
Questions and tasks
|
139
|
|
Bibliography
|
|
Part III. Foreign policy problems
|
1. |
Territorial integrity and inviolability of borders of Ukraine
|
141
|
2. |
International guaranties of non-nuclear status and principle
|
155
|
3. |
Material and cultural collapse of pro-Soviet existence
|
165
|
4. |
Human rights protection in the foreign policy dimension
|
169
|
5. |
Formation of the positive image of the state
|
174
|
|
Questions and tasks
|
177
|
|
Bibliography
|
|
Part IV. Bilateral relations of Ukraine
|
1. |
Development of relations with European neighbors
|
179
|
2. |
The leading world powers in the Ukrainian policy
|
216
|
3. |
Ukrainian-Russian relations
|
296
|
4. |
Other CIS states in the Ukraine`s policy
|
341 |
|
Questions and tasks
|
367
|
|
Bibliography
|
|
Part V. Ukraine in the international structures
|
1. |
Universal international organizations
|
369
|
2. |
Regional, Transregional, Subregional international organizations
|
392
|
3. |
Ukrainian initiative: GUAM
|
427
|
4. |
Projects of the CIS
|
434
|
|
Questions and tasks
|
459
|
|
Bibliography
|
|
Conclusion
|
462
|
Bibliography
|
465
|
Topics of quizzes
|
471
|
Test questions
|
472
|
Content
|
476
|
Слово до Читача
Власну Європейськість Україна виборола своїми героїчними звитягами, історією і героями. Європейськість нашої держави відкриває нам майбутнє: широкі перспективи економічного розвитку, соціального й інтелектуального прогресу, зміцнення позицій в міжнародній системі координат. Європейський інтеграційний поступ України законодавчо визначений як ключовий зовнішньополітичний пріоритет і наша стратегічна мета.
Політика сучасної України базується на загальновизнаних принципах міжнародного права, демократичних засадах захисту прав людини, суспільства і держави, на європейських цінностях, а саме: Гідності, Свободі, Демократії, Рівності, Праві, Солідарності.
Прагнення України до повномасштабної інтеграції в європейські структури, що закріплене у низці державних документів, розглядається як практична підтримка єдиної і стабільної Європи, а участь у формуванні економічного, політико-правового і безпекового простору є стратегічним завданням Української держави. На сторінках підручника, в якому проф. Л. Чекаленко знайомить читача з власним поглядом на бурхливі події історії і сьогодення, йдеться також про виклики безпеці України, що диктують нашій державі необхідність європейського вибору.
Певен, ця книга стане в нагоді всім небайдужим за наше майбутнє, патріотам України, всім, хто прагне розбудувати Українську державу, гідної своєї історії та європейського майбутнього.
Передмова
Суверенна Україна спрямовує зовнішню політику на зміцнення миру і стабільності у світі через захист національних інтересів і власної безпеки. Зовнішньополітична діяльність держави спирається на засади міжнародного права: повагу суверенітету, рівноправність, невтручання у внутрішні справи одне одного, визнання територіальної цілісності та непорушності існуючих кордонів, розвиток широкомасштабного співробітництва, відмову від загрози силою та її застосування, захист прав людини тощо.
У підручнику розглянуто етапи становлення й розвитку зовнішньої політики, основні напрями й завдання Української держави в зовнішньополітичній площині, проаналізовано механізми захисту прав громадянина, суверенного існування країни, економічного зростання. В основу покладено принципово важливу концепцію континуітету формування і розвитку зовнішньополітичної парадигми України впродовж значного історичного періоду української державності. Наша держава, як і її політика, бере свій початок від Трипільської культури, розвивається через Скіфську добу, формує могутню державу Київську Русь. Саме тоді на українських землях було започатковано не тільки загальні уявлення про світ і людське існування, а й основи міжнародного буття, засади патріотизму, гуманізму, толерантності, договірних відносин, дипломатії. Наступний етап, що охоплює період Козаччини, містить чимало елементів тогочасного державотворення, зовнішньополітичної діяльності, що успадкувало і примножило Військо Запорозьке. Період 1917–1920 рр. відзначається боротьбою за незалежність Української держави, цивілізованим виходом у світ міжнародних відносин, застосуванням дипломатичних засобів і методів обстоювання українських інтересів. У період радянського існування вивчаються тогочасні форми міжнародного буття України у межах СРСР. На сучасному етапі із здобуттям державного суверенітету розкриваються зовнішньополітичні складові утвердження України як суб’єкта міжнародного права з державними цілями, власною зовнішньою політикою, міжнародними зобов’язаннями.
Перед сучасною Україною постала потреба обстоювання завоювань українського народу, здобуття країною гідного місця у світовому поділі праці, захисту прав українського громадянина, інформаційного забезпечення, суверенного існування тощо. Державні інтереси України полягають у реалізації стратегічних, політичних, економічних, правових та ідеологічних цілей. Кожен історичний період розвитку державності позначений специфічним становищем України чи її регіонів, які існували відносно самостійно або в складі інших держав. На жаль, Україна частіше була не суб’єктом зовнішньої політики у згадані періоди, а її об’єктом, коли доля українських земель залежала від інших, значно потужніших державних утворень.
Україна виборола незалежність у багатолітній борні й утвердила себе високоавторитетною державою, гідною поваги.
Джерелами підручника є документи про державотворення і зовнішню політику України, архівні матеріали, документи зовнішньополітичних відомств. Опрацьовано також історичні згадки, літописи, перекази, фольклор.
Серед наукових досліджень, що лягли в основу підручника, особливо важлива українська історіографія. Це творчий доробок Михайла Грушевського, Володимира Антоновича, Ярослава Дзири, Дмитра Донцова, Дмитра Дорошенка, Олександри Єфименко, Івана Крип’якевича, Наталії Полонської-Василенко, Ореста Субтельного, Олександра Шульгіна, Дмитра Яворницького та багатьох інших вітчизняних дослідників.
До текстів розділів включено завдання і контрольні питання, основна і додаткова література, фрагменти документів.
Підручник буде корисним студентам, учням старших класів, а також викладачам навчальних закладів, всім небайдужим громадянам України.
Introduction
The sovereign Ukraine directs its foreign policy to the strengthening of peace and stability through the protection of its national interests and security. Foreign policy activity of the state is found on the principles of the international law: respect of the sovereignty, equality, non-intervention into internal affairs of other states, recognition of territorial integrity and inviolability of the existing borders, development of large scale cooperation, rejection of the threat and use of force, protection of human rights, etc.
This manual is devoted to the foundation and development of the foreign policy activity of Ukraine. The author examines the stages of this process, main directions and tasks of the Ukrainian state in the foreign policy field, analyzes mechanisms of protection of the rights of the citizens, sovereign existence of the state, as well as economic growth.
The manual is based on a principally important concept of the formation and development of the foreign policy paradigm of Ukraine during a significant historical period of Ukrainian statehood. Our state, same as its policy, originates from the Trypillya culture, develops through the Skiff era and forms a powerful Kyievan Rus. This is in those times that not only the general concept of the world and human existence but also the principles of the international existence, patriotism, humanism, tolerance, conventional relations and diplomacy were formed on our lands. Next period that covers the times of Cossack State contains a lot of elements of the statehood and foreign policy activity of those times that was inherited and developed by the Cossack Army. The period of the years 1917–1920 is marked by the struggle for the independence of the Ukrainian state, civilized entrance into the world of international relations, use of diplomatic means and methods to defend the Ukrainian interests. In the period of Soviet existence the forms of international existence of Ukraine within the USSR are being under review. In modern times with the achievement of the state sovereignty the foreign policy components of the assertion of Ukraine as a subject of the international law with the state goals, its own foreign policy and international obligations are being analyzed.
The modern Ukraine faces a difficult challenge of protection of the achievements of the Ukrainian people, gaining by our country of a dissent place in the international division of labor, protection of the rights of the Ukrainian citizens, informational provision of the sovereign existence, etc. State interests of Ukraine consist in realization of the strategic, political, economic, legal and ideological goals. Every historic period of the development of the Ukrainian statehood is marked by a specific position of Ukraine or its regions that existed either comparatively independently or within other states. Unfortunately, Ukraine was more often not a subject but object of the foreign policy in the above mentioned periods when the destiny of the Ukrainian lands depended on other more powerful nations. Ukraine gained its independence in a lengthy struggle and affirmed itself as a highly authoritative state worth of respect.
The book is based on a wide range of sources on formation of the state and foreign policy of Ukraine, archive documents, documents of the Ministries of Foreign Affairs and periodical materials. Historical sources, such as chronicles, legends and folklore, were also studied to be included in the text. A particular place in the list of the sources belongs to the Ukrainian historiography. This is the books of famous Ukrainian historians – M. Hrushevsky, V. Antonovych, O. Apanovych, M.Braychevsky, V. Holobutsky, D. Doroshenko, O.Yefymenko, M. Kotliar, I. Krypyakevych, N. Polonska-Vasylenko, O. Subtelny, O. Shulhin, D. Yavornytsky and many others.
The texts of the chapters contain tasks and test questions, as well as recommended bibliography.
The manual will be of interest for students, high school pupils, professors of educational institutions, as well as all the not indifferent citizens of Ukraine.
Lyudmyla D. Chekalenko is a political scientist, author of 280 scientific works on the foreign policy of Ukraine, international relations and diplomacy. The works of the author are characterized by objectivity, professionalism, profundity of research and novelty.
Lyudmyla Chekalenko is a Professor of the Diplomatic Academy of Ukraine under the Ministry for Foreign Affairs of Ukraine, Doctor of Political Science, Diplomat.
|