Україна – Королівство Бельгія: відносини і співробітництво - 15 Серпня 2016 - Блог

УКРАЇНА – КОРОЛІВСЬВО БЕЛЬГІЯ: ВІДНОСИНИ І СІІІВРОБІТНИЦТВО

Королівство Бельгія [1] визнало Україну 31 грудня 1991 р. Дипломатичні відносини між двома країнами встановлено 10 березня 1992 р. Правову основу відносин становить міждержавний Договір про взаєморозуміння та співробітництво між Україною та Королівством Бельгія, Французькою спільнотою Бельгії, Фламандською спільнотою, Німецькомовною спільнотою, Валлонським регіоном, Фламандським регіоном і Регіоном Брюссель – Столиця Бельгії від 23 квітня 1997 р., що набув чинності 10 грудня 2000 р. У бельгійському парламенті, переобраному у червні 2010 р., діяла група дружби Бельгія–Україна, яку очолював сенатор Рік Даемс. До складу групи входять 10 парламентаріїв. У Верховній Раді України діє депутатська група дружби Україна–Бельгія. Договірно-правова основа двостороннього співробітництва налічує близько 30 міжурядових, міжвідомчих та міжрегіональних угод.

Українсько-бельгійське співробітництво реалізується в межах Дорожньої карти двосторонніх відносин між Україною та Королівством Бельгія, її Спільнотами та Регіонами, яка розробляється, як правило, на кілька років і спирається на найважливіший документ двосторонніх відносин – Договір про взаєморозуміння та співробітництво. 19 листопада 2008 р. міністри закордонних справ підписали в Брюсселі Дорожню карту двосторонніх відносин між Україною та Бельгією на період 2009–2010 рр. На наступному етапі основою розвитку співробітництва слугувала Дорожня карта двосторонніх відносин між Україною та Королівством Бельгія, її Спільнотами та Регіонами на період 2012–2014 рр., парафовану у жовтні 2011 р.

Політичний діалог на найвищому рівні було започатковано робочим візитом Президента України Л. Кравчука до Бельгії 7–8 липня 1992 р. У червні 1995 р. відбулися переговори Президента України Л. Кучми з Королем бельгійців Альбертом II. Поспіль Президент України В. Ющенко з Прем’єр-міністром Бельгії Г. Вергофстадтом обговорили питання українсько-бельгійського співробітництва під час заходів з відзначення 25-річчя „Солідарності” (Гданськ, 31 серпня 2005 р.) та на Саміті ООН (Нью-Йорк, 16 вересня 2005 р.). 22 лютого 2005 р. під час візиту до Брюсселя для участі в Саміті НАТО, Президент В. Ющенко зустрічався з Головою Сенату Бельгії А.-М. Лізен, а 19 березня 2009 р. в рамках Саміту Європейської народної партії – з Прем’єр-міністром Бельгії Г. Ван Ромпеєм. 15–16 жовтня 2009 р. відбувся перший в історії двосторонніх відносин офіційний візит Президента України В.Ющенка до Королівства Бельгія, де український глава держави провів переговори з Королем бельгійців Альбертом ІІ, главою уряду Бельгії Г. Ван Ромпеєм, з головами Сенату А. Де Деккером і Палати представників П. Девалем. Президент України висловив задоволення динамікою двосторонніх відносин, станом реалізації Дорожньої карти двосторонніх відносин на 2009–2010 рр. Домовлено про співробітництво у рамках відносин Україна–ЄС, зокрема з огляду на бельгійське головування в ЄС у другій половині 2010 р.

В Антверпені було підписано також Меморандум про співробітництво між Одеським та Антверпенським портами. Бельгійська урядова делегація у 2011 р. взяла участь у заходах, присвячених 25-м роковинам Чорнобильської катастрофи, зокрема в роботі Київського саміту з питань безпечного та інноваційного використання ядерної енергії.

У комуні Іксель (м. Брюссель) Президент України урочисто відкрив меморіальну дошку на честь першої дипломатичної установи України у Брюсселі – Надзвичайної дипломатичної місії Української Народної Республіки у Бельгії та Нідерландах (1919–1923 рр.). Посольство України в Королівстві Бельгія та Великому Герцогстві Люксембург (за сумісництвом) 22 грудня 2014 р. з нагоди Дня працівників дипломатичної служби України у Брюсселі традиційно вшанували пам'ять першої української дипломатичної установи у Королівстві Бельгія [2]. Регулярно відбуваються урядові і парламентські зустрічі.

Політичний діалог на рівні глав зовнішньополітичних відомств розпочався офіційним візитом Міністра закордонних справ Бельгії Е. Дерейке в Україну у травні 1996 р. Наступного року Міністр закордонних справ України Г. Удовенко відвідав Бельгію. З того часу зустрічі керівників МЗС стали регулярними. Тільки у 2008 р. міністри закордонних справ України та Бельгії 5 разів зустрічалися у Брюсселі, Києві та Нью-Йорку, обговорювали поточні питання двосторонніх відносин, актуальну тематику світових процесів та міжнародної безпеки. 03 березня 2008 р. у Києві перебував Міністр Карл Де Гухт на чолі делегації бельгійських бізнесменів та футбольних функціонерів з метою представлення досвіду країни у проведенні Євро-2000 та можливостей Бельгії долучитися до підготовки в Україні до Євро-2012. В рамках візиту відбувся міжнародний семінар за участі представників Федерації футболу України та бізнесменів, а також представників футбольних та ділових кіл Бельгії.

16 жовтня 2008 р. в рамках офіційного візиту Президента України в Бельгію, відбулася зустріч Міністра закордонних справ П. Порошенка з керівником МЗС Бельгії І. Летермом, обговорено актуальні питання двосторонніх відносин, підтримку Бельгією євроінтеграційних устремлінь України, проблематику регіональної безпеки. 27 березня 2010 р. у Брюсселі Міністр закордонних справ України К. Грищенко обговорив перспективи подальшого розвитку співробітництва між Україною та ЄС, триваючі процесів інституційних реформ ЄС, пріоритети бельгійського головування в ЄС у 2010 р., зокрема щодо надання Україні Плану дій щодо безвізового режиму, завершення переговорів з Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі. З 2002 р. триває практика проведення політичних консультацій на рівні керівників та директорів департаментів МЗС двох країн, які відбуваються, як правило, щорічно. У 2010 р. започатковано консультації у форматі Бенілюкс–Україна. Під час візиту в Брюссель Міністра закордонних справ України 23 липня 2012 р. було обговорено перспективи політичного діалогу після формування нового уряду Бельгії, актуальні питання двостороннього співробітництва та європейської інтеграції України. У березні 2014 р. Міністр закордонних справ Бельгії разом з міністрами закордонних справ Нідерландів і Люксембургу відвідали Київ, де відбулися зустрічі з В.о. Президента, Головою Верховної Ради України, Міністром закордонних справ України та іншими українськими високопосадовцями. У грудні 2014 р. Україну з робочим візитом відвідав Віце-прем’єр-міністр, Міністр закордонних справ Бельгії. У рамках візиту глава бельгійського зовнішньополітичного відомства – Голова Комітету міністрів Ради Європи (до травня 2015 р.) провів переговори з Міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним, був прийнятий Прем’єр-міністром України та Першим заступником Голови Верховної Ради України.

Двостороннє співробітництво спирається на низку чинних документів, як, наприклад, Угода між Державною податковою адміністрацією України і Міністерством фінансів Бельгії в галузі обміну даними і одночасних перевірок (17.03.2003); Меморандум про взаєморозуміння між Державним департаментом фінансового моніторингу, що діє у складі Міністерства фінансів України, та Підрозділом обробки фінансової інформації Королівства Бельгії щодо співробітництва в сфері боротьби з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом (19.09.2003); Угода про співробітництво між Полтавською областю України і Провінцією Ено Королівства Бельгія; Технічна угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Бельгія про участь українського контингенту у міжнародній миротворчій операції у складі тактичного угруповання під бельгійським командуванням (03.12.2002); Угода між Урядом України та Бельгійсько-Люксембурзьким Економічним Союзом про взаємне заохочення і захист інвестицій (20.05.1996); Конвенція між Україною і Королівством Бельгії про свободу пересування (07.07.1992); Протокол між Урядом України і Урядом Королівства Бельгії про правові основи співробітництва (10.03.1992); Угода між Урядом України і Урядом Королівства Бельгії про встановлення дипломатичних відносин (10.03.1992) та ін.

Економічне співробітництво розвивається доволі активно: у 2011 р. товарообіг товарами та послугами між Україною та Бельгією склав 1 млрд. 445,7 млн дол., у т. ч. експорт 725,5 млн (зріс на 22% в порівнянні з минулим роком), імпорт – 720,2 млн дол. (відповідно на 11% більше). Наведені цифри на 2,8% перевищили показники докризового 2008 р. (1 млрд. 406,72 млн дол.). При цьому сальдо для України вперше за кілька років було позитивним та склало + 5,3 млн дол. за рахунок торгівлі послугами. За даними Держстату України за підсумками 9 міс. 2014 р. експорт українських товарів до Бельгії збільшився порівняно з відповідним періодом 2013 р. на 22,5%, та склав 352,32 млн дол., імпорт товарів з Бельгії зменшився на 20,9% та склав 406,30 млн дол. Негативне сальдо двосторонньої торгівлі товарами – 53,99 млн дол. США. За підсумками 9 міс. 2014р. експорт українських послуг до Бельгії зменшився порівняно з відповідним періодом 2013 р. на 77,6%, та склав 57,99 млн дол., імпорт послуг з Бельгії зменшився на 20,2% та склав 41,26 млн дол. Позитивне сальдо двосторонньої торгівлі послугами досягло 16,73 млн дол.

Основними товарами, що експортуються є зернові культури; насiння і плоди олійних рослин, палива мінеральні; нафта і продукти її перегонки; продукти неорганiчної хімії; чорні метали; текстильний одяг; деревина і вироби з неї. Основними товарами, що імпортуються, є фармацевтична продукція; пластмаси, полімерні матеріали; засоби наземного транспорту (крім залізничного); хімічна продукція; реактори ядерні, котли, машини; електричні машини; м'ясо, палива мінеральні, нафта і продукти її перегонки; алкогольні і безалкогольні напої та оцет.

Прямі інвестиції з Бельгії в Україну за даними Держстату України, станом на 01 січня 2014 р. становлять 73,8 млн. дол. США. За цим показником Бельгія посіла 32 місце серед країн-інвесторів. Бельгійці переважно вкладають гроші у промисловість – 65 %, у т.ч. харчову – 32 % та машинобудування – 6,3 %; операції з нерухомим майном, оренду, інжиніринг та надання послуг підприємцям – 16%; торгівлю; ремонт автомобілів, побутових виробів та предметів особистого вжитку – 12 %; діяльність транспорту та зв'язку – 4,5 %; сільське господарство, мисливство – 3 %. Слід також враховувати, що більшість бельгійських інвестицій в українську економіку заходять не напряму, а через треті країни (приклад – компанія «САН ІнБев–Україна»).

Бельгійські підприємства, присутні в Україні:

Перспективні інвестиційні проекти: бельгійська компанія Euro Immo Star (100% акцій – державні) вивчає можливості інвестування в Україні сучасного залізничного терміналу та центру логістики (приблизно 30 млн. євро). Бельгійська компанія B.S.A International (у складі Lactalis Group) отримала дозвіл на придбання контрольного пакету акцій ТОВ „Молочний дім 1” у Павлограді (Дніпропетровська обл.), ТОВ „Молочний дім – 2” у Гнівані (Вінницька обл.) і ТОВ „Сакура” (Дніпропетровськ).

Пріоритетними задачами економічної дипломатії як в Бельгії, так і в інших країнах, було і є питання просування українського експорту на ринку країни перебування¹. З огляду на необхідність скорочення негативного для України балансу зовнішньої торгівлі, слід звернути увагу на просування продукції, яка складає позитив для сальдо двосторонньої торгівлі. На прикладі Бельгії це стосувалося насіння і плодів олійних рослин (рапс – група 12 за УКТЗЕД) з обсягом 137,7 млн євро за результатами 2009 р., що практично повністю експортувався з України в Бельгію. Разом з тим, враховуючи негативний вплив тривалого вирощування цієї культури на якість ґрунтів, питання подальшого розвитку цього експорту потребує додаткового вивчення та схвалення з боку Міністерства аграрної політики України.

Перспективним є просування експорту з України металургійної продукції, поставки якої в Бельгію істотно зросли. Позитиву додала така група товарів, як готовий одяг з позитивним сальдо. Більш ніж на 53% збільшилися поставки з України в Бельгію субпродуктів харчової промисловості з часткою в експорті 3,6% та позитивом для торговельного балансу України у 5,3 млн євро.

Потребує активізації експорт деревини та продукції деревообробки, яка складає 5,2% експорту з позитивним балансом у 8,9 млн євро. На 78% збільшився експорт групи 26: руди, шлаки та зола – з позитивним сальдо у 5 млн євро. Активними темпами розвивався експорт групи 63: інші готові текстильні вироби, комплекти, вторинна сировина, де приріст склав 78,3% з позитивним сальдо у 2,9 млн євро. Попитом відзначається український експорт в Бельгію групи 84: реактори ядерні, котли, машини, апарати і механічні пристрої; їх частини, також групи 90 оптичні прилади, точні апарати та прилади, у т.ч. медико-хірургічні, що мали зростання (дані 2009 р.), відповідно, на 3,6% та 32,9%.

Разом з тим є наявними і негативні показники щодо імпорту в Україну. Це стосується у першу чергу фармацевтичної продукції (групи 30), яка складає 14,7% всього українського імпорту з Бельгії з негативним для України балансом у 54,6 млн євро. Щоправда, і український експорт до Бельгії цієї продукції збільшився 2008 р. у 5 разів, склавши 0,732 млн євро, однак його питома вага лишається на рівні 0,3%. Важливою складовою українського імпорту є продукція машинобудування (групи 84, 85, 87 та 90): негативне сальдо складає сумарно 105,8 млн євро.

Практика роботи українських дипломатів в економічній сфері підтверджує, що у багатьох випадках пропозиції щодо експорту української продукції недостатньо опрацьовані і пророблені, що потребує відповідної розробки та запровадження єдиної форми експортних звернень українських товаровиробників.

Важливе значення в експортній роботі має рекламування вітчизняної продукції, зокрема на виставках. Як приклад, можна навести досвід допомоги українських дипломатів в організації представлення української виноробної галузі у щорічній виставці „Вина і смаки” в м. Дінан (7–9 травня 2010 р.). У роботі виставки взяли участь представники близько 100 українських підприємств – виробників вино- та алкогольної продукції, м’ясо-молочної, кондитерської та броварної продукції. На щорічній церемонії нагородження відзнаками Міжнародного інституту смакових якостей продукція української компанії „Немиров” (горілка Nemiroff LEX Ultra) отримала срібну нагороду. З березня 2009 р. продукція „Немиров” представлена в Бельгії торгівельною мережею Makro/Metro Cash&Carry. За результатами домовленостей з бельгійськими аграріями проведено презентацію українського агропромислового потенціалу на міжнародному сільськогосподарському салоні „Agribex” в м. Брюсселі (грудень 2009 р.) тощо.

Напередодні Євро-2012 особлива увага дипломатичних представництв України була зосереджена на залученні іноземних установ, підприємницьких структур до реалізації проектів в рамках підготовки України до Європейського футболу. Зокрема,
Євро-2012 було темою обговорення Президента України В. Ющенка з бельгійськими підприємцями (16 жовтня 2010 р.). Питанням Євро-2012 були присвячені декілька презентацій, підготовлених в м. Гент та в Куртре. В рамках залучення до проектів Євро-2012 Посольства надавали сприяння у здійсненні візитів в Україну бізнес-делегацій тощо. При цьому іноземних представників заохочували до інвестиційних проектів не тільки у спортивній сфері, а й в інших: агропромисловості, енергетики, енергозбереження, транспорту, туризму. Бельгійські компанії також виявили значний інтерес і до участі в економічних проектах в рамках підготовки України до проведення фінальної частини чемпіонату
Європи з футболу 2012 р. Зокрема, бельгійські технології в галузі спортивної інфраструктури були залучені при будівництві низки стадіонів в Україні (Донецьк, Харків, Київ) та проведенні окремих робіт з облаштування прилеглих територій.

У рамках розвитку технічної допомоги Україні на прикладі Бельгії важливе значення має розробка спільних проектів, що фінансуються урядом Фламандського регіону (т.зв. фламандські проекти). У результаті активної роботи Посольства України схвалення до фінансування отримали 6 проектів загальною вартістю 432 тис. євро (2009 р.). У контексті реалізації домовленостей з прем’єр-міністром Бельгії восени 2008 р., рішень 1-го засідання міжурядової Змішаної комісії (31.10.2008 р.) та положень Дорожньої карти двосторонніх відносин, відновилася співпраця між зброярським підприємством „FN Herstal” (м. Льєж) та Луганським патронним заводом. Бельгійські підприємства були залучені до реалізації авіабудівельних проектів, відновлено співпрацю України з коксохімічним підприємством „RÜTGERS Belgium”, яке мало намір інвестувати у будівництво власного виробництва в Україні. Надавалося сприяння з питань співробітництва у текстильній галузі („NeTTex”); започатковано співпрацю з НТЦ „IMEC” (м. Лювен) у сфері нанотехнологій тощо.

З огляду на енергетичні потреби України значна увага приділяється розвитку співробітництва у сфері енергетики, і зокрема, відновлювальних джерел енергії. Опрацьовуються декілька пропозицій щодо будівництва в Україні вітряних електростанцій, налагодження спільного виробництва сонячних батарей промислового та побутового використання; запозичення теплогенеруючих технологій (бельгійська компанія „Shecco”), розширення співпраці у сфері ядерної енергетики. Зокрема, Бельгія підтвердила своє рішення про надання Чорнобильському фонду України коштів, загальним обсягом 1 млн 194 тис. 540 євро.

Започатковано опрацювання проекту інтермодального транспортного сполучення між Україною та Бельгією. Забезпечено щорічний обмін дозволами на транспортні перевезення в рамках двосторонньої Угоди про автотранспортне сполучення та ін. Продовжується тісне міжпортове співробітництво. В Учбовому центрі Антверпенського порту тільки у 2009 р. стажувалися 15 українських фахівців портового господарства. У рамках розвитку міжрегіонального співробітництва під час відвідання Президентом України м. Антверпена керівники Одеського і Антверпенського портів підписали Меморандум про співробітництво між двома портами. Досягнуто домовленостей про започаткування та розвиток співпраці між іншими портами країн: Гент–Миколаїв, Остенде–Севастополь, Льєж–Дніпропетровськ, Зеебрюгге – Іллічівськ.

Значний інтерес у межах економічної дипломатії представляє також робота з місцевими Торговельно-промисловими палатами (далі – ТПП) та експортно-інвестиційними агентствами. Це і співпраця з ТПП „Бенілюкс – СНД”, з регіональними експортно-інвестиційними агентствами Бельгії: AWEX, FIT та „Брюссель-експорт” та економічним агентством „Ено девелопман” валлонської провінції Ено. В межах проектів започатковано випуск інформаційного бізнес-бюлетеню „Flesh Letter Ukraine”.

Договірно-правовою основою військового співробітництва є рамкова Угода між міністерствами оборони, підписана у лютому 2002 р. під час візиту до Бельгії Міністра оборони України. Військове співробітництво здійснюється на підставі щорічних програм, які містять конкретні заходи співпраці між різними видами та родами військ ЗС: навчання та підготовку, візити на рівні керівництва міністерств оборони та генеральних штабів збройних сил двох країн.

Важливою складовою дипломатичної діяльності є розгортання в країнах перебування науково-технічного співробітництва (НТС). Певний інтерес у цьому плані безперечно мають можливості бельгійської сторони: як відомо, в Бельгії на міжнародні дослідження витрачається до 7% бюджету ФС НП Бельгії або близько 513 млн євро. Нагадаємо, що українські дослідники беруть участь у проведенні спільних з Євросоюзом наукових дослідженнях: з 1991 р. 48 спеціалістів з України отримали відповідні стипендії (друге місце після РФ серед країн пострадянського простору). НТС розвивається переважно в рамках децентралізованих (прямих) зв’язків, зокрема, Королівського музею історії та мистецтв Бельгії з Інститутом археології НАН України і музеєм археології Львівського відділення НАН України. Здійснюється співпраця з адміністрацією м. Антверпена щодо організації участі українських фахівців у міжнародних семінарах Навчального центру Антверпенського порту за фінансової допомоги фламандської сторони. З 2000 р. таке стажування пройшли понад 100 українських фахівців з 10 українських портів та Мінтрансзв’язку.

Співробітництво у культурно-гуманітарній сфері спирається на положення Договору про взаєморозуміння та співробітництво між Україною та Королівством Бельгія, її Спільнотами та Регіонами від квітня 1997 р., який набув чинності у грудні 2000 р. Основні напрями співпраці у 2013 р. були зосереджені на подальшому поглибленні прямих двосторонніх контактів, організації мистецьких виставок і сприянні участі українських митців у культурно-мистецьких акціях, що проходили у Бельгії. У 2013 р. Державна архівна служба України та Державні архіви Бельгії підписали Договір про співробітництво. Сторони домовилися забезпечувати вільний доступ співробітників до відкритих архівних документів, а також до допоміжної як опублікованої, так і неопублікованої інформації, яка стосуватиметься тем їхніх досліджень.

Привертають увагу здобутки в науково-технічній галузі між Україною і Люксембургом², що спираються на Угоду між Урядом України і Урядом Великого Герцогства Люксембург про співробітництво в галузі культури, освіти, науки, молоді, спорту і туризму від 02 грудня 1994 р. З метою реалізації домовленостей сторони розробили проект Програми співробітництва на 2009–2011 рр. Дипломатичне представництво України налагодило відповідний діалог з фахівцями всесвітньовідомої телекомунікаційної компанії ASTRA, яка володіє мережею з 16 супутників. Водночас сприяло налагодженню контактів Національного фонду досліджень Люксембургу (НФД) з Одеським національним університетом ім. І. Мечнікова.

Особливого розвитку співпраця отримала на міжрегіональному рівні шляхом встановлення прямих контактів: між Провінцією Люксембург і Черкаською областю України, які підписали відповідну угоду про співробітництво (17 червня 2009 р.); Угоду про співробітництво підписали також Полтавська область України і Провінція Ено (28 квітня 2009 р., м. Монс). У межах згаданої угоди сторони домовилися про співпрацю в економічній, науковій, освітянській, культурній та інших сферах. Інформування читача про діяльність українських дипломатів буде неповним, якщо не згадаємо про роботу в гуманітарній і культурній сфері. Так, наприклад, серед значних подій української присутності в Королівстві Бельгія тільки у 2008 р. – проведення українською громадою низки інформаційних заходів: до 22-ї річниці трагедії на ЧАЕС, святкування Дня Соборності України, відзначення 90-ї річниці подвигу Героїв Крут, 194–ї річниці з дня народження Тараса Шевченка тощо³.

Українці в Бельгії. До Першої світової війни в Бельгії проживала незначна кількість українців – робітники та студенти, які створили в м. Льєж першу українську організацію. Під час Другої світової війни більшість українців залишили територію Бельгії. У 1945 р. до Бельгії переїхало з Німеччини близько 2 тис. українців, які були туди вивезені на примусові роботи. У 1947 р. кількість українців зросла до 10 тис. за рахунок осіб, які, перебуваючи у таборах для переміщених осіб, уклали контракти на працевлаштування в Бельгії терміном на два роки. По закінченню терміну дії цих контрактів значна частина повернулася до Німеччини або виїхали до США та Канади.

На сьогодні в Бельгії за офіційними даними мешкає близько 4,5 тис. осіб, які мають українське громадянство. Більшість з них проживає в містах Гент, Льєж та Брюссель. За роки перебування в Бельгії українські організації накопичили значний досвід громадської та мистецької діяльності, спрямованої на збереження культурної ідентичності шляхом популяризації українського фольклору, української історії та мови, що сприяло збереженню їх національної і етнічної ідентичності. Створений у 1945 р. Український Допомоговий Комітет Бельгії мав 26 філій та 3 станиці, більш ніж 4 тис. членів, близько 10 хорових колективів, а також театральні та хореографічні гуртки. Бельгійсько-український хор ім. Тараса Шевченка, вокально-інструментальні гурти „Світанок” та „Явір” сприяють вихованню юних українців. Середнє та молодше покоління з гідністю продовжують українські традиції. З 1966 р. в Арденах створений Український центр Франкополе. Цей центр освіти та дозвілля, який приймає молодих українців з різних країн Західної Європи, є ідеальним місцем для проживання та, водночас, навчання, занять спортом та проведення культурних заходів. На сьогодні традиційні українські організації Бельгії активно співпрацюють з представниками нової української діаспори.

¹ Див.: http://www.ukrexport.gov.ua/ukr/torg_econ_vidn/blg/3454.html

² Посольство України в Королівстві Бельгія також є відповідальним за співробітництво з Великим Герцогством Люксембург.

³ Українські дипломати доклали значних зусиль у розбудові приязних відносин з українцями Бельгії, надаючи їм усіляку допомогу і підтримку. – Див.: /http://www.mfa.gov.ua/belgium/ua/8514.htm/.